Prevod od "bez mých" do Srpski

Prevodi:

bez

Kako koristiti "bez mých" u rečenicama:

Univerzitní časopis by bez mých příběhů prostě nemohl vycházet.
Nisu mogli da izdaju ni jedan broj èasopisa bez moje prièe.
Bez mých chlapců by tady nebyla zábava.
Gde bi bilo društvo bez mojih momaka?
Bez mých dětí není můj život ničím.
Život mi je bezvredan bez dece.
Opravdu věříš, že by ti hlupáci bez mých kouzel poznali kdo opravdu jsi?
Misliš li da bi te one budale prepoznale bez moje pomoæi?
Vlasně bych mohl operovat bez mých rukou.
U stvari mogu operisati bez ruku.
Když guvernér podepsal dohodu, smlouva garantuje, že Weigert bude řídit nemocniční oddělení bez mých zásahů.
Kada je guverner sklapao posao, u ugovoru je stajalo... da Vajgert brine o medicini bez mene.
Bez mých kostí mě nepřemůžete. Nikdy!
Ne možete me uništiti bez mojih kostiju, zar ne?
Víte, že bez mých brýlí, vy jo?
Da li znaš, bez naoèara, ili ne znaš?
Ale jo, přestanou, ty jsi v pohodě, ty pracuješ, ale já nemůžu žít bez mých sociálních dávek.
Tebi je dobro. Ti radiš, ali ja ne mogu bez socijalnog.
Učiňte tak ale bez mých rytířů.
Онда ћеш морати без мојих витезова.
Madam, stále máte v plánu obejít se bez mých služeb?
Da li ste ostali pri odluci, gospoðo, da se odreknete mojih usluga?
No, ty máš zásluhu na tom, že jsi tohle místo našla, ale bez mých peněz nemáš nic.
Zaslužuješ priznanje za nalaženje ove zgrade, ali nemaš ništa bez mog novca.
Liz Lemonová to tu řídí, ale bez mých kolegů bych to nezvládl.
Ona zna tko ovdje zaraðuje kruh. Ali ne bih uspio bez pozadinaca.
* Když Tracy Jordan bez mých písní snídá...
Tracy, ne možeš koristiti moje pjesme.
Hodili mě do vězení, abych shnila sama, bez mých bratrů a sester.
Oni su me bacili u zatvor da trunem zajedno sa mojom braæom i sestrama.
Protože sem se nechtěl vrátit k Robin bez mých věcí.
Zato što nisam želeo da se vratim kod Robin bez svojih stvari.
A nebyl by to pořádný výlet bez mých dvou andílků.
l put ne bi bio pravi bez moja druga dva andela.
Nebude to dobrý, bez mých holek.
Nije uredu da idem bez devojaka.
Ale nebude to stejné bez mých dvou dvorních šašků.
ALI NIJE ISTO BEZ MOJE DVE DVORSKE LUDE.
Bez mých jizev bych mohla být jednou z nich.
Bez ožiljaka mogla bih da budem jedna od njih.
Mohl byste si koupit místo bez mých peněz?
Јеси ли могао да купиш положај без мог новца?
Neexistuje žádný velký supermarket bez mých kamer.
Nema velikog supermarketa bez mojih kamera.
Fakt, že našla lásku bez mých služeb může znamenat pouze jednu věc- ten muž, kterého sledovala byl její spolupracovník.
Èinjenica da je pronašla ljubav izvan mog servisa, može da znaèi samo jedno... Èovek s kojim se viðala... je kolega s posla.
Když jsi v emailu psala, že pořádáš knižní klub, tak jsem tvému otci řekla, že bez mých houbových kapsiček ne.
Kad si mi poslala E-mail kako si domaæin knjižnom klubu, Rekla sam tvom ocu, "ne bez mojih kolaèiæa od šampinjona."
Protože bez mých peněz nemáte šanci, že to vyhrajete.
Bez mog novca nemaš šanse da uspeš.
Carrion bez mých zázračných schopností nefunguje.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira.
Navíc, nemůžu usnout bez mých velrybích písní.
Uz to, ne mogu zaspati bez snimke pjesme kitova.
Nedokázal bych to bez mých dvou nejoblíbenějších děvčat.
Ne bih uspeo bez svoje dve omiljene devojke.
Nikdo z toho auta nevystoupí bez mých peněz.
Niko ne mrda nigde dok ne dobijem moj novac.
Tohle všechno byste bez mých rodičů nevěděla.
Jedino si se tako mogla informisati o meni.
Pokud budou lidé zkoušet nové restaurace ve městě, musí to zvládnout bez mých recenzí.
Ako æe ljudi isprobavati nove restorane u gradu, moraæe to bez mojih recenzija. - O èemu to govoriš?
Právě nedávno mi říkala, že v roce 1948 dvě její sestry a můj otec cestovali na lodi do Izraele bez mých prarodičů.
Skoro mi je rekla da su 1948. godine dve njene sestre i moj otac putovali brodom do Izraela bez mojih bake i deke.
0.33074498176575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?